Traduction de «mme sachs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au mieux de sa connaissance [ au mieux de sa connaissance directe | à sa connaissance | autant que l'on sache | d'après ce qu'on en sait | à ce que l'on sache | pour autant qu'il le sache ]
for all one knows [ in as much as one knows | to the best of one's knowledge | to the best of one's knowledge and belief ]

SACH pied | SACH
SACH foot

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

lésion de Hill-Sachs [ encoche humérale | encoche de Hill-Sachs ]
Hill-Sachs lesion [ Hill-Sachs deformity | Hill-Sachs defect ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ferguson fait une déclaration puis, avec l'aide de Mme Sachs, répond aux questions.
Mr. Ferguson made a statement and, together with Ms. Sachs, answered questions.

Je dis simplement que dans un cas comme celui-ci, j'aurais vraiment apprécié que M. Balnis et Mme Sachs comparaissent les premiers.
I'm only suggesting that in a matter such as this, I would really have appreciated it if Mr. Balnis and Ms. Sachs had appeared first.

Pour autant que je sache et comme Mme Kauppi l’a répété, leur impact en Suède est tout à fait positif.
To the best of my knowledge, and as repeated by Mrs Kauppi, the impact in Sweden has been entirely positive.

Je voudrais demander à Mme Wallström, qui est la commissaire responsable de la communication que je sache, de regrouper le prochain paquet.
I should like to ask Commissioner Wallström, whom I understand is responsible for communication, for the next package to be grouped together.

Autant que je sache, Mme Roure a fait de même.
As far as I know, Mrs Roure did likewise.

Nous souhaitons une véritable législation de la Commission de telle sorte que tout le monde sache à quoi s’en tenir. Je regrette que la commissaire, qui remplace la commissaire Mme de Palacio, affirme qu’il est très difficile d’instaurer une interdiction de vols de nuit.
I regret that the Commissioner – the Commissioner who is standing in for Commissioner de Palacio that is – is of the opinion that it is very difficult to institute a night ban. I think that, with a little good will, this should be feasible.

Si vous, Monsieur le Président, et Mme Palacio m’y autorisez, je voudrais aussi exhorter la commission juridique à prêter attention à l’article 15, afin que la Commission sache suffisamment tôt ce que pense la commission de Mme Palacio.
At the same time, however, if you will allow me, Mr President, and if Mrs Palacio permits me, I would like to call on the Committee on Legal Affairs to pay due attention to Article 15, thus allowing the Commission to find out at an early stage what Mrs Palacio’s committee thinks.

Mme Sachs : Nous avons un programme d'étudiants où environ 50 de nos vérificateurs sont des jeunes qui viennent de terminer leur formation.
Ms. Sachs: We have a student program and about 50 of our auditors are people who have just graduated.

Mme Sachs : Environ les deux tiers des compressions correspondent à des dépenses salariales, et un tiers des réductions visent des dépenses non salariales.
Ms. Sachs: About two thirds is salary and one third is non-salary.

Mme Sachs : Les sociétés d'État sont sujettes à des examens spéciaux.
Ms. Sachs: The Crown corporations are subject to special examinations.