Traduction de «mme ruth » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilisation du raloxifène pour la prévention des maladies cardiaques | RUTH [Abbr.]
Raloxifene Use for the Heart | RUTH [Abbr.]

accumulateur de vapeur à pression variable | accumulateur Ruth
Ruth's type steam accumulator

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une délégation de la Cour suprême des États-Unis d’Amérique, composée de M. John G. Roberts Jr (Chief Justice), Mme Ruth Bader Ginsburg, MM. Stephen G. Breyer et Samuel Anthony Alito Jr (Associate Justices), Mme Sandra Day O’Connor (retired Justice) et M. Jeffrey P. Minear (Counselor to the Chief Justice), a effectué une visite officielle à la Cour de justice de l’Union européenne les 10 et 11 février 2014.
A delegation from the Supreme Court of the United States, composed of Chief Justice John G. Roberts Jr., Associate Justices Ruth Bader Ginsburg, Stephen G. Breyer and Samuel Anthony Alito Jr., retired Justice Sandra Day O’Connor, and Mr Jeffrey P. Minear, Counselor to the Chief Justice, visited the Court of Justice of the European Union on 10 and 11 February 2014.

Monsieur le Président, je me félicite du soutien constant du Parlement européen et notamment du soutien constructif et sans faille de son rapporteur, Mme Ruth Hieronymi.
Mr President, I am delighted at the European Parliament's unwavering support, and in particular at the constructive and unfailing support of its rapporteur Mrs Hieronymi.

Présidente Mme Ruth KELLY, Ministre de l'éducation et de la formation professionnelle, et Mme Tessa JOWELL, Ministre de la culture, des médias et des sports du Royaume-Uni
President Ms Ruth Kelly, Secretary of State for Education and Skills, and Ms Tessa Jowell, Secretary of State for Culture, Media and Sport of the United Kingdom

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais à mon tour féliciter Mme Ruth Hieronymi pour la qualité de son rapport et la remercier d’avoir largement intégré les avis et remarques de la commission de l’industrie.
– (FR) Mr President, Commissioner, I too would like to congratulate Mrs Hieronymi on the quality of her report and to thank her for having integrated the greater part of the opinions and comments of the Committee on Industry, Research and Energy.

Mme Sharon TAYLOR Member of the East of England Regional Assembly (Stevenage Borough Council) pour le remplacement de Mme Ruth BAGNALL.
Ms Sharon TAYLOR Member of the East of England Regional Assembly (Stevenage Borough Council) in place of Ms Ruth BAGNALL.

Les juges de la Cour Suprême des États-Unis Mme Sandra Day O'Connor, Mme Ruth Bader Ginsburg et M. Stephen Breyer, accompagnés par l'Ambassadeur des États-Unis, M. Peter Terpeluk, ont été reçus aujourd'hui en visite officielle par les Membres de la Cour de justice des Communautés européennes.
Today, the Members of the Court of Justice of the European Communities received an official visit of judges from the Supreme Court of the United States, Mrs Sandra Day O'Connor, Mrs Ruth Bader Ginsburg and Mr Stephen Breyer, accompanied by the United States' Ambassador, Mr Peter Terpeluk.

- (DE) Monsieur le Président, je prends la parole à la place de Mme Ruth Hieronymi, qui aurait dû intervenir ici, mais qui est malheureusement malade.
– (DE) Mr President, I rise to speak in place of Ruth Hieronymi, who actually should have been speaking, but is unfortunately unwell.

- M. Derek BODEN et Mme Ruth BAGNALL, membres titulaires du Comité des régions en remplacement respectivement de M. John BATTYE et Mme Jane HORE, pour la durée des mandats de ceux-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002
- Mr Derek BODEN and Ms Ruth BAGNALL as members of the Committee of the Regions, in place of, respectively, Mr John BATTYE and Ms Jane HORE, for the remainder of their terms of office, which runs until 25 January 2002

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, Madame la Commissaire, je voudrais tout d’abord remercier Mme Ruth Hieronymi pour sa collaboration extraordinaire.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Madam Commissioner, first of all may I thank Mrs Ruth Hieronymi for the marvellous manner in which she has cooperated with our committee and for the outstanding degree of cooperation in all the committees and across the political spectrum.

À la réunion du 19 janvier, la ministre des affaires étrangères de la Confédération helvétique, Mme Ruth Dreifuss, a déclaré que l'on évaluait à trois cent mille (300 000) le nombre des victimes de la traite des femmes en Europe.
During the proceedings, the Swiss Foreign Minister, Mrs Ruth Dreifuss, stated that 300 000 women were victims of trafficking in Europe.