Mme Ruth Cardinal, directrice des affaires publiques pour le ministère de la Défense nationale, a défendu la participation du MDN à cette publicité parce qu'elle encouragera les lectrices à s'engager dans les Forces canadiennes.
Ruth Cardinal, public affairs director for the Department of National Defence, defended DND's participation because it will encourage recruiting in the Canadian forces, this even though the average age of readers of Homemakers is 42 and the forces are downsizing.
