Mme Ruth Brown (responsable nationale de la santé et ancienne présidente, Conseil national des femmes du Canada): Merci beaucoup, madame la présidente, mesdames et messieurs les membres du comité.
Ms. Ruth Brown (National Health Convener and Past President, National Council of Women of Canada): Thank you very much, Madam Chairman and committee members.