Vertaling van "mme routhier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Routhier-Boudreau fait une déclaration et, avec Mme Côté, répond aux questions.
Ms. Routhier-Boudreau made a statement and, with Ms. Côté, answered questions.

Aujourd'hui, Mme Jill LaRose, qui est responsable, avec Mme Routhier, du programme des langues officielles pour l'agence dans son ensemble, va commencer la présentation plus globale, et ensuite je vais enchaîner avec de l'information plus spécifique au programme des douanes, dont je suis responsable, parce que je crois que l'intérêt du comité aujourd'hui est particulièrement axé sur le programme des douanes.
Today, Ms. Jill LaRose, who is responsible, with Ms. Routhier, for the Agency's Official Languages Program, will begin with a general presentation. I will then continue with more detailed information with regard to the customs program, for which I am responsible, because I think the committee today is particularly interested in the customs program.

Mme Routhier-Boudreau : Puisque j'arrive à la FCFA et qu'il y a tellement de travail qui a été fait précédemment, je vais d'abord laisser Mme Côté vous parler un peu du dossier de l'immigration jusqu'à aujourd'hui.
Ms. Routhier-Boudreau: Since I only came to this FCFA not too long ago, and that so much work had already been done, I will let Ms. Côté talk to you about what we have done on the immigration issue to date.

Mme Routhier-Boudreau fait une déclaration puis, avec Mme Côté, répond aux questions.
Ms. Routhier-Boudreau made a statement and along with Ms. Côté, answered questions.

Le sénateur Poulin : J'aimerais vous remercier Mme Routhier-Boudreau et Mme Boulay LeBlanc et vos directeurs généraux respectifs d'avoir pris le temps de venir nous parler avec conviction et clarté de l'importance de la langue et de la culture dans notre pays d'aujourd'hui.
Senator Poulin: I would like to thank Ms. Routhier-Boudreau and Ms. Boulay LeBlanc and your respective directors general for having taken the time to come and speak to us with conviction and clarity of the importance of language and culture in our country today.