Traduction de «mme roussel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taché de rousseur [ rousselé ]
freckled

Mifégyne | Mifeprex | mifépristone | pilule abortive Roussel-Uclaf 486 | RU486 [Abbr.]
RU486

rousselé | taché de rousseur
freckled

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Roussel, qui est ici en cette qualité, pourra peut-être répondre à certaines questions.
Ms. Roussel, who is here for that purpose, may answer some questions.

Ma question s'adressera à Mme Roussel.
My question is addressed to Ms. Roussel.

J'excuserai donc Mme Roussel d'avoir répondu aux questions de M. Bigras.
So I do excuse Madam Roussel from answering those questions put by Mr. Bigras.

D'autre part, dans ce document, Mme Roussel, qui représente le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, lui dit en français qu'il y aura une entrevue et que le SCRS va témoigner sans qu'elle soit présente.
On the other hand, according to that document, Ms. Roussel, representing the Security Intelligence Review Committee, told her in French that there would be an interview and that CSIS would testify without her being present.

Comme l'a expliqué Mme Roussel, les gens peuvent déposer une plainte auprès du CSARS, s'ils estiment que leur nom figure sur la liste en raison des renseignements que le SCRS aurait transmis à Transports Canada.
As Ms. Roussel explained, people can complain to SIRC if they believe that the reason they're on that list relates to information that has been provided to Transport Canada by CSIS.