Traduction de «mme roure concerne » (Français → Anglais) :

Un autre point que je voudrais aborder, et qui a déjà été soulevé par Mme Roure, concerne les données sensibles.
Another point, which Mrs Roure herself has already broached, is that of sensitive data.

− (EN) Je soutiens le rapport de Mme Roure concernant l’extension de la directive 2003/109/CE aux bénéficiaires d’une protection internationale.
− I support Ms Roure’s report on the extension of the scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection.

En ce qui concerne le lundi: Mme Roure a retiré sa demande de brève présentation de son rapport (A6-0024/2009) sur les normes minimales pour l’accueil des demandeurs d’asile et réfugiés dans les États membres.
Monday: Mrs Roure has withdrawn her request for a brief presentation of her report (A6-0024/2009) on minimum standards for the reception of asylum seekers and refugees in the Member States.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0151/2007), de Mme Roure, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l’intention du Conseil sur l’évolution des négociations sur la décision-cadre concernant la lutte contre le racisme et la xénophobie (2007/2067(INI)).
The next item is the report by Martine Roure, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia (2007/2067(INI)) (A6-0151/2007).

Sur ce point, je me retrouve dans les propos de Mme Ludford et de Mme Roure concernant cet aspect.
I agree with Mrs Ludford and Mrs Roure here.