Vertaling van "mme rougas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils ne devraient pas avoir à interjeter appel du présent libellé de la Loi sur l'assurance-emploi, à engager un avocat et à se lancer dans un processus d'appel de deux ans comme Mme Rougas a dû le faire.
They should not have to appeal to the existing wording of the Employment Insurance Act, hire a lawyer and go through a two-year appeal process like Ms. Rougas did.

Le projet de loi C-44 et les modifications dont je parle ce matin sont le résultat de la situation injuste qu'a vécue Mme Rougas.
Bill C-44 and the amendments I am speaking to this morning are the product of that unjust result in the Rougas case.

En fait, la porte-parole de la ministre a fait une déclaration dans le Toronto Star, et j'ai cité l'extrait dans mon document. Elle disait que la situation de Mme Rougas était malheureuse et que le système était injuste.
In fact, the minister's spokeswoman is on record in the Toronto Star, and I have quoted that and referred to it in my brief, as saying that Ms. Rougas's situation was unfortunate and that the system was unjust.

Dans l'exemple que vous citez.Mme Rougas était ma cliente.
On the example you mentioned about a case.Ms. Rougas was my client.

Une de mes clientes, Mme Rougas, a appris qu'elle avait un cancer du sein environ 32 semaines après le début de son congé parental.
One client, Ms. Rougas, was diagnosed with breast cancer in about week 32 of her parental leave.