Traduction de «mme ross comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon | Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Ross River, Yuk.) ]
Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Ross River Dena Council, Y.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (Ross River Dena Council, Y.T.) | Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory | Withdrawal from Disposal Order (Ross River, Y.T.) ]

plate-forme flottante de Ross [ barrière de Ross | banquise de Ross ]
Ross Ice Shelf [ Ross Barrier ]

virus de la rivière Ross | virus Ross River
Ross River virus

Réseau d'alerte avancé - Ross Point [ Réseau DEW - Ross Point ]
Distant Early Warning Line - Ross Point [ DEW Line - Ross Point ]

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Thompson et Mme Ross font chacun un exposé puis, avec l'aide de Mme Semmler et de M. Hecimovich, répondent aux questions.
Ms. Thompson and Ms. Ross each made a statement and, together with Ms. Semmler and Mr. Hecimovich, answered questions.

– (PT) J’ai voté en faveur du rapport relatif à la désignation de Mme Ross comme directeur exécutif de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers).La commission des affaires économiques et monétaires à entendu Mme Ross, la candidate retenue par le conseil d’administration de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers), dans le respect des procédures établies.
– (PT) I voted in favour of the report on the appointment of Mrs Ross to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority). Mrs Ross was the candidate selected by the Board of Supervisors of the European Banking Authority (European Securities and Markets Authority) and was heard, in accordance with the established procedures, by the Committee on Economic and Monetary Affairs.

– (PT) Par cette résolution, le Parlement a approuvé la désignation de Mme Ross au poste de directeur exécutif de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers).
– (PT) Under this motion for a resolution, Parliament has approved the appointment of Mrs Ross to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority).

Toutes les informations présentées pour cette option, sur lesquelles se base ma décision, indiquent que les critères définis à l’article 51, paragraphe 2, du règlement (UE) n° 1095/2010 ont été respectés, et je me réjouis donc de la désignation de Mme Ross.
All of the data presented for this option, and on which my decision was based, indicates that the criteria laid down within Article 51(2) of Regulation (EU) No 1095/2010 were met, and so I am happy with the appointment of Mrs Ross.

Je vote donc en faveur de la désignation de Mme Ross en tant que directeur exécutif de l’Autorité européenne des marchés financiers, et je lui souhaite bonne chance dans l’exécution de son mandat.
I am therefore voting in favour of the choice of Mrs Ross as Executive Director of the European Securities and Markets Authority, and wish her a term of high quality in all respects.

– (IT) J’ai voté en faveur de la désignation de Mme Ross au poste de directeur exécutif pour un ensemble de raisons.
– (IT) I voted in favour of the appointment of Mrs Ross as Executive Director for a number of reasons.

Mais j'exhorte particulièrement le comité à appuyer aussi le financement de l'administration de la justice dans les provinces, au niveau de l'aide juridique, et aussi des procureurs généraux, qui pourraient ainsi utiliser leurs ressources pour intenter plus efficacement des poursuites pour agression sexuelle et extorsion (1300) Le président: Mme Ross, puis Mme Quinn, puis Mme Mooney.
But particularly I would urge the committee to also support the funding of the administration of justice in the provinces, at the legal aid side and also for the attorneys general, who can then use their resources to prosecute the sexual assault provision and the extortion provision more effectively (1300) The Chair: Ms. Ross, then Ms. Quinn, and then Ms. Mooney.

Le commissaire européen David Byrne a rencontré aujourd'hui le ministre néerlandais de l'agriculture, M. Veerman, et la secrétaire d'État néerlandaise à la santé, Mme Ross-van Dorp, dans l'un des centres de crise que les Pays-Bas ont mis en place pour lutter contre l'épidémie d'influenza aviaire, à Stroe.
EU Commissioner David Byrne met today with Dutch Agriculture Minister Veerman and Dutch State Secretary of Health Ross-van Dorp at one of the crisis centres the Netherlands has established to combat the outbreak of avian influenza, in Stroe.

Mme Ross : En réalité, beaucoup de ces pays ont de profondes racines agricoles qui se sont affaiblies pour bien des raisons.
Ms. Ross: Actually, a lot of those countries had strong and deep agrarian roots and they have been eroded for many reasons.

Je commencerai par formuler quelques observations préliminaires, après quoi Mme Ross présentera un bref exposé, suivie de M. Robinson et de M. Hoogenboom, qui nous aideront à répondre à vos questions.
I will start off with a few opening comments. Then Ms. Ross will make a few comments, followed by Mr. Robinson and Mr. Hoogenboom to help us answer questions.