Vertaling van "mme rodriguez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord Simón Rodríguez
Simon Rodríguez Agreement

L'affaire Rodriguez : examen de la décision rendue par la Cour suprême du Canada sur l'aide au suicide
The Rodriguez Case: a Review of the Supreme Court of Canada Decision on Assisted Suicide

dysostose acrofaciale type Rodríguez
Acrofacial dysostosis Rodriguez type

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

Front patriotique Manuel-Rodriguez | FPMR [Abbr.]
Manuel Rodriguez Patriot Front

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

rousserolle de Rodriguez
Rodriguez brush-warbler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Rodriguez est décédée avant que la décision soit rendue, mais le fait que les juges se soient prononcés à cinq contre quatre démontre bien que même la Cour suprême est divisée sur la question.
Ms. Rodriguez died before that ruling came down but the fact that they ruled 5:4 on that case indicates that even the supreme court is divided on the issue.

En effet, à cinq contre quatre, la Cour suprême rejeta la requête de Mme Rodriguez.
The Court dismissed Ms. Rodriguez's request five to four.

Fischler, Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d’abord de remercier MM. Daul et Lavarra, ainsi que les corapporteurs Mme Rodríguez Ramos, M. Berlato et M. Mayer pour leurs rapports, de même que les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural pour leurs contributions.
Fischler, Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to thank Mr Daul and Mr Lavarra and the co-rapporteurs, Mrs Rodríguez Ramos, Mr Berlato and Mr Mayer for their reports, and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their contributions.

J'en arrive maintenant au rapport d'initiative sur «l'agriculture multifonctionnelle et la réforme de la PAC» de Mme Rodriguez Ramos.
This brings me to the own-initiative report on "Multifunctional agriculture and reform of the CAP" from Mrs Rodriguez Ramos.

L'honorable parlementaire voudra bien se reporter à la réponse que la Commission a donnée à la question écrite P-2956/02 de Mme RODRIGUEZ RAMOS .
(FR) The honourable Member is asked to refer to the Commission’s reply to written question P-2956/02 by Mrs Rodriguez Ramos .

Mme Rodríguez Ramos, auteur de la question n° 9, est remplacée par Mme Díez González.
Mrs Rodríguez Ramos, author of Question No 9, has appointed Mrs Díez González as her deputy.

Je rejoins aussi ce que disait à l’instant Mme Rodriguez Ramos dans son intervention, où elle évoquait les rendements moyens.
I would also like to say I agree with the previous speaker, Mrs Rodríguez Ramos, regarding average yields.

En ce sens, les amendements de Mme Rodríguez Ramos me semble constituer une bonne issue à la question.
Mrs Rodríguez Ramos’ amendments therefore seem to me to be a good solution to the problem.

Mme Rodriguez-Roberts passera une semaine parmi nous pour voir comment fonctionnent nos systèmes en temps réel et notre système de transcription assistée par ordinateur, communément appelé CAT.
Ms Rodriguez-Roberts is visiting the Senate for a week to observe our real-time arrangements and the computer-aided transcription system, which we call the CAT system.

Le 8 mars 1993, la Cour d'appel de cette même province rejetait aussi l'appel de Mme Rodriguez.
On March 8, 1993, the Court of Appeal of the same province rejected the appeal by Ms. Rodriguez.