Traduction de «mme robinson pourrait » (Français → Anglais) :

Mme Janice Robinson: Il ne s'agit pas seulement du matériel mais aussi de beaucoup de fournisseurs de matériel critique à la mission qui sont réticents à signer quoi que ce soit qui pourrait ensuite servir à des poursuites juridiques contre eux.
Ms. Janice Robinson: Not only for the equipment, but also a lot of the other mission-critical suppliers are reticent to sign anything that might come back on them in a legal document.

M. Svend Robinson: Mme l'ambassadeure pourrait-elle nous obtenir de l'information à ce sujet?
Mr. Svend Robinson: Could the ambassador get us information on that?

J'ai été choquée d'entendre dire que le Canada, à l'occasion d'une réunion de la Commission des droits de la personne des Nations Unies, tenue à Genève le 5 avril, avait voté contre la proposition qui visait à permettre à la commissaire aux droits de la personne, Mme Mary Robinson, de se rendre au Proche-Orient.Une mission dirigée par Mme Robinson pourrait s'avérer utile pour réduire la tension et mettre au jour le recours disproportionné à la force de la part des Israéliens.
I was shocked to hear that Canada, at the United Nations Human Rights Commission in Geneva on April 5th, had spoken and voted against the proposal to allow the UN's Human Rights Commissioner, Ms. Mary Robinson, to travel to the Middle East.A mission by Ms. Robinson could prove useful in reducing the tension and exposing the disproportionate use of force by the Israelis.