Vertaling van "mme resnik " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être pourrions-nous passer d'abord à Mme Resnik, après quoi les membres du comité pourront poser leurs questions soit à M. Trudell, soit à Mme Resnik.
Perhaps we could go to Ms. Resnik, and then I'll look to any of the members who want to put questions to either Mr. Trudell or Ms. Resnik.

L'hon. Sue Barnes: J'ai simplement une question à poser à Mme Resnik. Mme Judith Resnik: J'aimerais préciser tout d'abord, pour revenir à la question de savoir ce que l'on va demander, que la raison pour laquelle certains membres de notre Sénat, comme le sénateur Schumer, souhaitent se tourner vers l'idéologie et la philosophie, c'est qu'ils préféreraient s'écarter de l'autre stratégie utilisée pour essayer d'écarter des candidatures, et qui consiste à essayer de trouver des actes irréguliers commis par la personne.
Hon. Sue Barnes: I have just one question for Ms. Resnick Ms. Judith Resnik: If I could add before that, coming back to this question of what you ask, the reason for some members of our Senate, such as Senator Schumer, to want to move toward ideology and philosophy is to move away from the other strategy to try to defeat nominations, which is to look for personal impropriety.

Nous allons donc tout d'abord demander à Mme Resnik de nous parler du financement des campagnes.
First, Ms. Resnik, on the campaign financing.

Alors ma réponse, c'est oui, et nous prévoyons que la tendance se maintiendra (1655) Le président: Avant de revenir à M. Dion, pour le temps qu'il reste, je vais laisser Mme Resnik ajouter quelque chose.
So yes, and we anticipate that this will undoubtedly continue (1655) The Chair: Before we go back to Mr. Dion for the balance of his time, I'll let Ms. Resnik add something.

J'avais demandé à Mme Resnik si elle pouvait nous parler du lien entre le processus de confirmation actuel au Sénat américain et les levées de fonds politiques—mais je ne voudrais pas interrompre la continuité du témoignage de M. Trudell.
I did ask Ms. Resnik if she would comment on the linkage between the existing Senate confirmation process in the U.S.A. and political fundraising—but I didn't want to destroy the continuity of Mr. Trudell's evidence here.