Vertaling van "mme reno " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hypertension rénovasculaire | hypertension réno-vasculaire | hypertension artérielle de type Goldblatt | hypertension par ischémie rénale | hypertension artérielle réno-vasculaire | syndrome de Goldblatt
renovascular hypertension | Goldblatt hypertension | Goldblatt's hypertension | renal vascular hypertension

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Greg Fyffe: Monsieur le président, je signale qu'au cours d'un voyage récent à Washington, le ministre en a parlé directement à Mme Meissener et à Mme Reno, afin d'attirer l'attention des autorités américaines sur ce problème.
Mr. Greg Fyffe: Perhaps, Mr. Chairman, I could add that in Washington, on a recent trip, the minister raised this issue directly with Mrs. Meissener and Ms. Reno so as to bring it to the attention of senior American officials.

H. constatant que même Mme Janet Reno, Attorney General des États-Unis, reconnaît qu'aucune étude n'a pu à ce jour apporter la preuve de l'effet dissuasif de la peine capitale;
H. noting that even the US Attorney General Janet Reno admits that no study so far has been able to prove the dissuasive effects of the death penalty,

I. constatant que même Mme Janet Reno, Attorney General des États-Unis, reconnaît qu'aucune étude n'a pu à ce jour apporter la preuve de l'effet dissuasif de la peine capitale,
I. noting that even the US Attorney General Janet Reno admits that no study so far has been able to prove the dissuasive effects of the death penalty,

Mais si Mme Reno s'est illustrée depuis de nombreuses années dans le domaine de la chanson, avec sa voix riche et puissante qui s'harmonise aisément à différents styles musicaux, elle s'est également frottée à l'univers du septième art.
Although her rich and powerful voice, with its affinity for various musical genres, has won her fame for many years, Ginette Reno also tried her hand at acting.

Mme Reno vient de sortir un nouvel album en anglais qui lui a valu une nomination au Prix Juno 1999 dans la catégorie Best Female Vocalist.
Her recently released album in English has earned her a nomination for the 1999 Juno Awards in the Best Female Vocalist category.

Cela nous permet de comprendre pourquoi nos amis de France ou d'Allemagne peuvent avoir des difficultés avec ce que Mme Reno ou moi pouvons suggérer en ce qui touche la protection de la vie privée, le droit des biens et la lutte transnationale contre le crime organisé.
That facilitates our ability to understand why, perhaps, our friends in France or Germany might have a problem with some of the things that Ms Reno or I might suggest in terms of privacy principles, property principles and dealing with transnational organized crime.

La carrière de Mme Reno illustre bien la richesse et la diversité culturelles canadiennes.
Ginette Reno's career is a good illustration of Canadian cultural richness and diversity.