Traduction de «mme rempel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai sur ma liste les noms de Mme Quach, M. Lunney, M. Pilon et Mme Rempel.
I have on the list Madame Quach, Mr. Lunney, Monsieur Pilon, and Madame Rempel.

Il est proposé par Mme Rempel que Mme Leslie soit élue première vice-présidente du comité.
It has been moved by Ms. Rempel that Ms. Leslie be elected first vice-chair of the committee.

Je suis certain que Mme Rempel et Mme Ambler voient toutes les deux un compliment dans cette confusion.
I'm sure Ms. Rempel and Ms. Ambler were both complimented by that confusion.

Désolé. Il ne s'agissait pas de Mme Ambler, mais de Mme Rempel.
Sorry, it wasn't Ms. Ambler, it was Ms. Rempel.

Nous entendrons maintenant Mme Leslie, puis Mme Rempel.
The next speaker is Ms. Leslie, and then Ms. Rempel.