Traduction de «mme reed nous » (Français → Anglais) :

Mme Reed : Oui, nous cherchons à élaborer un programme de recherche perfectionné pour aborder le changement climatique parce que le Yukon représente un peu le canari dans le puits de mine en matière de changement climatique.
Ms. Reed: Yes, we are developing a sophisticated research program to deal with climate change because we find that the Yukon is the canary in the mine shaft around climate change.

Mme Reed : Nous avons, en effet, des pins au Yukon, mais le froid qu'il y fait actuellement leur permet de résister au dendroctone du pin.
Ms. Reed: We have pine trees, but right now, our cold temperatures in the Yukon provide an effective barrier against mountain pine beetle.

Mme Reed : Évidemment, nous ne sommes pas contre l'éducation et l'information.
Ms. Reed: Needless to say, we are not against more education and information.

Mme Reed : Ce que nous cherchons à accomplir ici, c'est de réduire le déséquilibre qui existe entre l'information détenue par le consommateur et celle qui est détenue par l'entreprise.
Ms. Reed: What we are looking to accomplish here is to reduce the imbalance between the information held by consumers and that in the hands of businesses.

Mme Reed : Nous allons suivre cela avec beaucoup d'intérêt.
Ms. Reed: We will be following the issue with great interest.