Vertaling van "mme redman parce " (Frans → Engels) :

Mme Redman a repris ce projet de loi que j'avais en main parce que j'étais secrétaire parlementaire—c'était il y a longtemps—et il m'a maintenant été remis parce que c'est à son tour d'occuper un poste de secrétaire parlementaire.
Mrs. Redman took over the bill from me because I was a parliamentary secretary—that was a long time ago—and it's now back in my hands because she is a parliamentary secretary.

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Avant de donner la parole à Mme Redman, j'ai une question supplémentaire à poser sur ce sujet, parce que j'allais moi-même poser cette question.
The Vice-Chair (Ms. Paddy Torsney): Before I go to Ms. Redman, I had a supplementary on this one too, because that was going to be the question I asked.

M. Clifford Lincoln: Tout d'abord, je dois admettre que vous et Mme Redman aviez parfaitement raison de dire que les parcs sont.ce qui relève de la compétence du ministre est définitivement protégé.
Mr. Clifford Lincoln: First, I have to admit that you and Mrs. Redman were quite right about the parks being.what is under the jurisdiction of the minister is definitely covered.

Sur ce point, monsieur le président, je voudrais revenir au texte initial de la motion de Mme Redman, parce que je trouve le libellé intéressant.
To make that point, Mr. Chairman, I want to go back to the original wording of Ms. Redman's motion, because I think how it's worded is interesting.

Mais on va écouter Mme Redman parce qu'elle est beaucoup mieux informée que moi. [Traduction] Mme Karen Redman: Oui, monsieur le président, je peux confirmer qu'il y aura une séance d'information demain matin entre 8 h 30 et 9 h 30.
However, we will hear from Ms. Redman, because she is much better informed than I. [English] Mrs. Karen Redman: Mr. Chair, I will confirm that there is a briefing tomorrow morning from 8:30 to 9:30 a.m. We are ready, willing and able to go forward with this clause-by-clause legislation.