Vertaling van "mme rakotonaivo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À 9 h 5, Mme Rakotonaivo fait une déclaration puis, avec Mme Friolet, répond aux questions.
At 9:05 a.m., Ms. Rakotonaivo made a statement and then answered questions with Ms. Friolet.

Mme Rakotonaivo : Le message que nous avons reçu durant tout le processus d'attente de ce financement était qu'il faudrait chercher un appui dans l'enveloppe locale.
Ms. Rakotonaivo: The message we got throughout this funding process was clear.

Mme Rakotonaivo : La Fondation canadienne pour le dialogue des cultures a été mandatée, en mars 2005, du dossier des Jeux olympiques de 2010, de la Francophonie canadienne au complet.
Ms. Rakotonaivo: In March 2005, the Fondation canadienne pour le dialogue des cultures was given responsibility for the 2010 Olympic Games, the overall Canadian Francophonie File.

Les premiers témoins seront les représentants de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, Mme Rakotonaivo, présidente et la directrice générale, Mme Yseult Friolet.
Our first witnesses will be representatives from the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, Ms. Rakotonaivo, President, and Ms. Yseult Friolet, Executive Director.

Yseult Friolet, directrice générale, Fédération des francophones de la Colombie-Britannique : Madame la présidente, jusqu'à maintenant, nos démarches pour coordonner, et concerter tous les efforts, ont commencé, comme Mme Rakotonaivo le disait plus tôt, en mars 2005.
Yseult Friolet, Executive Director, Fédération des francophones de la Colombie-Britannique: Madam Chairman, as Ms. Rakotonaivo said earlier, we started coordinating our efforts in March 2005.