Nous avons comme témoin aujourd'hui Mme Rachel Gouin d'Inter Pares, mais avant de lui céder la parole, il y a deux choses sur lesquelles j'aimerais attirer l'attention des membres du comité.
We have a witness today, Rachel Gouin from Inter Pares, but before I turn the floor over to Madame Gouin, I have a couple of things to draw to the attention of members.