Vertaling van "mme proulx qu'entendez-vous " (Frans → Engels) :

Ma question à Mme Ashton est la suivante: quelles mesures entendez-vous prendre si la situation devait dégénérer et que le recours à la force devait menacer tant les citoyens ivoiriens que les expatriés vivant en Côte d’Ivoire?
My question to Baroness Ashton is ‘What steps do you intend to take if the situation were to degenerate and the use of force were to threaten both the Ivorian citizens and the expatriates living in Côte d'Ivoire?

Mme Proulx : Qu'entendez-vous, au juste, par disposition de non-dérogation?
Ms. Proulx: What exactly do you mean by a non-derogation clause?

Mme Proulx : Sénatrice Marshall, est-ce que vous cherchez l'ARCP?
Ms. Proulx: Senator Marshall, are you looking for PPNU?

Le président : En tant que président, je suis bien d'accord pour inviter Mme Proulx à la table. Vous pourrez la présenter.
The Chair: I am comfortable, as the chair, to invite Ms. Proulx to the table and have you introduce her.

Mme Proulx : Parlez-vous de l'examen fait par le ministère de la Justice?
Ms. Proulx: Are you talking about the examination by the Department of Justice?

Mme Lott: Qu'entendez-vous par régulier?
Ms. Lott: What do you mean by ``regular''?