Traduction de «mme preville » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Preville : Le gros du travail que fait le réseau concernant les déchets municipaux est au niveau de ce qu'on appelle en anglais le feed stock; cela change continuellement, c'est le gros problème.
Ms. Preville: Most of the work done by the network concerning municipal waste goes on at the feed-stock level; this is constantly changing, and that is the biggest problem.

Mme Preville : De toutes les sources d'énergie qui existent dans notre pays, et nous avons beaucoup de chance de les avoir, la bioénergie est la seule qui intéresse toutes les provinces et tous les territoires.
Ms. Preville: Of all the energy sources that the country has, and we are fortunate to have them, bio-energy is the only energy source that is common in the sense of interest across all the provinces and territories.

Mme Preville : Si vous me le permettez, je vais demander à mon collègue de Service canadien des forêts s'il veut parler de ce que l'on fait pour comprendre les ressources.
Ms. Preville: With your permission, I will ask my colleague from Forestry Canada if he would like to tell us what is being done in order to understand the resources.

Mme Preville et MM. Montplaisir et Brouillette font chacun un exposé, puis tous les témoins répondent aux questions.
Ms. Preville, Mr. Montplaisir and Mr. Brouillette each made an opening statement and together, all the witnesses answered questions.

Le sénateur Poulin : Mme Preville, j'aimerais vous remercier pour votre présentation.
Senator Poulin: Ms. Preville, I want to thank you for your presentation.