Traduction de «mme poulin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poulinage | poulinement
foaling

pouliner [ mettre bas ]
foal [ foal down | drop a foal ]

poulain | poulin
dog shore | dogshore

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Poulin: Pour ma part, je n'ai pas eu recours à la médiation.
Ms Poulin: Personally, I did not go through mediation.

Mme Poulin: Je crois que les règlements le prévoiront.
Ms Poulin: I believe the regulations will.

Mme Poulin: La majorité des parents n'ont pas une garde partagée également.
Ms Poulin: The majority of people do not have 50/50 custody.

Mme Poulin: Non, je dis simplement qu'elles sont trop difficiles d'accès et que c'est là le principal problème.
Ms Poulin: No. I am saying that they cannot access them and that is a major problem.

Le président: Je remercie Mme Curtis et Mme Poulin pour une discussion stimulante et intéressante.
The Chairman: I would thank Ms Curtis and Ms Poulin for leading us through a very stimulating and interesting discussion.