Vertaling van "mme pleštinská pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la question de Mme Pleštinská, je crois effectivement qu’il y a une marginalisation.
In terms of the question from Mrs Pleštinská, I believe that some marginalisation does exist.

Enfin, je souhaiterais citer rapidement le nom des rapporteurs fictifs et leur témoigner également ma gratitude pour leur travail: Mme Rühle, M. Brie, Mme Fourtou et Mme Pleštinská ont réalisé un travail remarquable tout comme, bien sûr, les secrétariats des deux groupes et le secrétariat de la commission.
Finally, I would quickly like to mention the names of the shadow rapporteurs and acknowledge that I also greatly appreciate their work: Mrs Rühle, Mr Brie, Mrs Fourtou and Mrs Pleštinská have made a very significant contribution, as of course have to the secretariats of both groups and the committee secretariat.

Enfin, je souhaite soutenir la demande de Mme Pleštinská pour que les clauses relatives aux aveugles et aux malvoyants soient rétablies dans la directive proposée.
Finally, I want to support Mrs Pleštinská’s call for clauses concerning the blind and visually handicapped to be reinstated in the proposed directive.

- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à commencer par remercier votre Assemblée, et notamment votre rapporteur, Mme Pleštinská, ainsi que les membres de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs et Mme Herczog, de leurs prompts conseils et de ce solide rapport.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking your House, and in particular your rapporteur, Mrs Pleštinská, the members of the Committee on Internal Market and Consumer Protection and Mrs Herczog, for their prompt advice and this sound report.

Aujourd’hui, nous avons entendu, par la voix de Mme Handzlik, de Mme Pleštinská et de tous nos amis, ce que sont précisément leurs ambitions et pourquoi elles doivent être soutenues.
We have heard today in the voices of Mrs Handzlik, Mrs Pleštinská and all our friends precisely what their ambitions are and why they should be supported.