Traduction de «mme pilon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bocard [ bocambre | pilerie | broyeur à pilon | moulin à pilon | moulin à étamper | pilon américain ]
stamp mill [ stamping mill | crushing mill ]

marteau pilon | marteau-pilon
pile driver | pile-driver | piledriver

pilon à purée | pilon-passoire | presse-purée
potato masher

marteau pilon à vapeur à deux montants | pilon à vapeur à deux montants
double frame steam hammer

pilon à vapeur à deux montants [ marteau-pilon à vapeur à deux montants ]
double frame steam hammer

forgeron au marteau-pilon [ forgeronne au marteau-pilon ]
drop hammer forger

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Losier-Cool : Merci à Mme Pilon et à Mme Gagné-Ouellette, cette présentation était très bien.
Senator Losier-Cool: I would like to thank Ms. Pilon and Ms. Gagné-Ouellette for their excellent presentation.

Ce matin, nous avons trois groupes devant nous: premièrement, Mme Pilon et Mme David, de la Commission nationale des parents francophones; deuxièmement, Mme Arsenault et M. Lévesque, du Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des compétences; troisièmement, M. McRoberts et Mme Lalonde, de l'Association des universités de la francophonie canadienne.
This morning we have three groups with us: first, Ms. Pilon and Ms. David, from the Commission nationale des parents francophones; second, Ms. Arsenault and Mr. Lévesque, from the Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des compétences; and third, Mr. McRoberts and Ms. Lalonde, from the Association des universités de la francophonie canadienne.

Je m'adresse d'abord à Mme Beaulieu, puis à Mme Pilon.
I'll ask Ms. Beaulieu, and then perhaps Ms. Pilon.

Mme Pilon : Nous avons établi un partenariat avec Ressources humaines et Développement social Canada qui nous a donné un appui financier afin de nous aider à bâtir la capacité de nos parents à travers le Canada.
Ms. Pilon: We have created a partnership with Human Resources and Social Development Canada, which gave us financial support to help us build capacity for our parents throughout Canada.

Mme Ducharme fait une déclaration, puis, avec l'aide de Mme Pilon, répond aux questions.
Ms. Ducharme made a presentation and, with Ms. Pilon, answered questions.