Traduction de «mme pieterson concernant » (Français → Anglais) :

Si je reviens au commentaire de Mme Pieterson concernant la mise à jour du Code de sécurité 6, j'ai bien examiné la version de 2009 par rapport à celle de 1999, et la principale différence était qu'on avait supprimé une phrase du rapport original, dans les premières parties, qui disait que certaines personnes sont particulièrement sensibles à cette forme de rayonnement.
Regarding Ms. Pieterson's comment that the Safety Code 6 is updated, I had a good look at the 2009 versus the 1999 safety code, and the major difference I saw was the removal of one of the statements on page 11 of the original report that said some people are more sensitive to this form of radiation.

Mme Beth Pieterson: Effectivement, en ce qui concerne le règlement sur l'accès à la marihuana à des fins médicales.
Ms. Beth Pieterson: The access regulations for medical marijuana, that's right.