Vertaling van "mme phinney " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais maintenant passer la parole à Mme Phinney (1510) [Traduction] Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Voulez-vous que je vous dise comment il faut réformer les Nations Unies? Le président: Non.
I will now give the floor to Ms. Phinney (1510) [English] Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Do you want me to suggest how to reform the United Nations?

Mme Phinney, huit minutes s'il vous plaît (1620) Mme Beth Phinney: Merci, Monsieur le président.
Ms. Phinney, please, eight minutes (1620) Ms. Beth Phinney: Thank you, Mr. Chairman.

Le président: Mme Phinney voudrait une petite explication. Mme Beth Phinney: Ma question s'adresse à M. Neville et à Mme Fraser.
Ms. Beth Phinney: It can't be a debt on one page and a deficit on another.

Je vais poser la question sur l'amendement à la motion de Mme Phinney, tel que proposé par M. Martin, que nous ajoutions M. Norm Steinberg à la liste (L'amendement est rejeté par 9 voix contre 7) (1625) Le président: Nous allons maintenant passer à la motion principale de Mme Phinney, qui est de restreindre la liste aux cinq personnes déjà identifiées.
I'm going to ask the question on the amendment to Ms. Phinney's motion as proposed by Mr. Martin, that we add Mr. Norm Steinberg (Amendment negatived: nays 9; yeas 7) (1625) The Chair: Now we'll move to Ms. Phinney's main motion, which is that we cut the list off at the five already determined.

Nous allons donc commencer avec Mme Phinney, du côté du parti au pouvoir, car, comme vous le savez, c'est Mme Phinney qui a proposé une motion demandant que nous entendions Mme Falardeau-Ramsay.
We're going to start with Ms. Phinney from the government side, because, as you know, Ms. Phinney moved a motion that we hear from Ms. Falardeau-Ramsay.