Traduction de «mme peter comment » (Français → Anglais) :

Le sénateur Trenholme Counsell : J'ai demandé à Mme Peter comment elle entend promouvoir le concept des soins offerts en collaboration avec les infirmières praticiennes.
Senator Trenholme Counsell: I had asked Ms. Peters how she will promote the concept of collaborative care with nurse practitioners.

Mme Peter : J'ai deux opinions contradictoires à ce sujet et je me demande comment il se fait que je puisse avoir deux opinions contradictoires sur la même question.
Ms. Peter: I think I have two opposing views, and I am wondering how I can have two opposing views on the same issue.

M. Peter Stoffer: La motion de Mme Wayne est d'autant plus pertinente que nous avons pu voir ce matin comment l'autre côté peut se comporter.
Mr. Peter Stoffer: The reason Mrs. Wayne's motion makes sense is that we saw this morning what that side can do.

J'aimerais savoir ce que vous en pensez et comment on peut aider les nations autochtones qui n'ont pas ces centres communautaires à appliquer ou à utiliser les services, les programmes qui sont offerts par le gouvernement fédéral (1615) [Traduction] Mme Marcia Peters: J'imagine que je me demanderais quelles sont les capacités de ces Premières nations.
How do you feel about this and how can we help first nations that don't have a community centre to apply for and use federal government program funding? (1615) [English] Ms. Marcia Peters: I guess I would think about what capacity those first nations have.

M. Peter Brackenridge: Je vais laisser à Mme Franklin le soin de vous expliquer comment sont fixés les seuils de tolérance.
Mr. Peter Brackenridge: Perhaps I could let Dr. Franklin explain how the tolerances are established.