Traduction de «mme peijs rapporteur » (Français → Anglais) :

Je cède la parole à Mme Peijs, rapporteur.
The rapporteur, Mrs Peijs, has the floor.

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0453/2001), au nom de la commission économique et monétaire, sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les paiements transfrontaliers en euros (14562/1/2001 - C5-0639/2001 - 2001/0174(COD)) (Rapporteur : Mme Peijs)
Recommendation for second reading (A5-0453/2001), by Mrs Peijs, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euros (14562/1/2001 – C5-0639/2001 – 2001/0174(COD))

Cette objection ne m'empêche toutefois pas de faire l'éloge du rapporteur, notre collège Mme Peijs, qui n'a pas ménagé ses efforts dans ce dossier.
This objection does not detract from the fact that I give the rapporteur, Mrs Peijs, all credit for her thoroughness in this matter.

Au cours de sa réunion du 24 septembre 1996, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a nommé Mme Peijs rapporteur.
At its meeting of 24 September 1996 the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy appointed Mrs Karla Peijs rapporteur.

Mme Karla Peijs, députée européenne et rapporteur d'un document sur les paiements dans le marché intérieur, adopté le 26 octobre 2000 détaillera les demandes du Parlement européen.
Karla Peijs, Member of the European Parliament and rapporteur of the document on payments within the internal market that was adopted on 26 October this year, will detail the demands of the European Parliament.