Vertaling van "mme paulsen avait " (Frans → Engels) :

Mme Paulsen avait raison : c’est précisément maintenant qu’il faudrait observer le principe de subsidiarité.
Mrs Paulsen, was right: this is exactly where compliance with the principle of subsidiarity is needed.

Mme Paulsen a confirmé que le Conseil avait bien partagé la conception de Parlement, dans sa position commune du 17 septembre 2001, visant, afin de favoriser un meilleur niveau de protection, à interdire tout mélange ou dilution et à donner pouvoir aux États membres pour contrôler le respect de ces nouvelles dispositions.
Mrs Paulsen has confirmed that, in its common position of 17 September 2001, the Council shared Parliament's view that, in order to ensure a comprehensive level of protection, no mixing or dilution should be permitted and that, in addition, the Member States should be empowered to lay down action thresholds.