Vertaling van "mme pauline " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Saint-Paulin
Saint-Paulin

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me rappelle parfaitement certains anciens députés de ce Parlement, comme Mme Pauline Green, M. Jan Willem Bertens et M. Yannos Kranindiotis; nous pensions que le processus d’adhésion serait le catalyseur qui conduirait à l’unification.
I well remember such former Members of this House as Mrs Pauline Green, Mr Jan Willem Bertens, and Mr Yannos Kranindiotis; we believed that the accession process would be the catalyst that would bring about unification.

Mme Pauline GREEN, Membre du Parlement Européen ainsi que M. Bruce JENKS, le représentant des Nations-Unies à Bruxelles, participeront également à cette séance.
Mrs Pauline GREEN, Member of the European Parliament, and Mr Bruce JENKS, the representative of the United Nations in Brussels, will also take part at this meeting.

Mon distingué collègue, le sénateur Di Nino, et moi-même avons assisté à la conférence en compagnie de quatre députés de la Chambre des communes: Mme Sue Barnes, M. Herb Dhaliwal, M. Janko Peric et Mme Pauline Picard.
My distinguished colleague Senator Di Nino and I attended the conference along with four members of the House of Commons, Ms Sue Barnes, Mr. Herb Dhaliwal, Mr. Janko Peric, and Madame Pauline Picard.

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, j'inviterais Mme la ministre à lire La Presse de la fin de semaine (1435) Comment la ministre de la Santé peut-elle penser que le moratoire du ministre de l'Agriculture a une quelconque efficacité alors que cette hormone entre en quantité appréciable au Canada, et entend-elle sévir contre ceux qui utilisent cette hormone malgré l'interdiction?
Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, I would invite the minister to read this weekend's La Presse (1435) How can the Minister of Health think that the Minister of Agriculture's moratorium has any effect at all, when appreciable quantities of this hormone are entering Canada, and does she intend punishing those using this hormone despite the ban?

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, la ministre de la Sécurité du revenu, Mme Jeanne Blackburn, a vivement dénoncé, hier, le désengagement du gouvernement fédéral du financement des programmes provinciaux d'aide sociale, d'éducation et de santé.
Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, the income security minister Jeanne Blackburn yesterday denounced in no uncertain terms the federal government's withdrawal of funding for provincial welfare, education and health programs.

Il s'agit des personnalités suivantes : - M. Peter Sutherland, président de Allied Irish Banks, ancien commissaire de la concurrence - M. Ernst Albrecht, ancien ministre-président de Basse-Saxe - M. Christian Babusiaux, directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, Paris - Sir Brian Corby, président de Prudential Assurances, ancien président de la confédération de l'industrie britannique - Mme Pauline Green, membre du Parlement européen - M. Giuseppe Tramontana, directeur général de Rinascente S.p.A.
They are : - Mr. Peter Sutherland, Chairman Allied Irish Banks, former Commissioner for Competition - Dr. Ernst Albrecht, former Ministerpräsident of Lower Saxony - Mr. Christian Babusiaux, Director General of Competition, Consumer Affairs and Enforcement, Paris - Sir Brian Corby, Chairman Prudential Assurances, past-President of the Confederation of British Industry - Mrs. Pauline Green, Member of the European Parliament - Dr. Giuseppe Tramontana, Managing Director of Rinascente S.p.A.