Vertaling van "mme ouellet pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Ouellet: Cela m'a toujours intéressée.
Ms Ouellet: I have always been interested in that.

Je voudrais dire à Mme Ouellet que je suis aussi du Québec et que le Sénat n'est pas le même type de Chambre que la Chambre des communes.
I want to say to Ms Ouellet that I am also from Quebec and that the Senate is not the same type of House as the House of Commons.

Mme Ouellet: Oui, peut-être en vertu du projet de loi C-23.
Ms Ouellet: Yes, perhaps pursuant to Bill C-23.

Mme Ouellet: Pour résumer, l'inclusion de l'article 1.1 a ajouté l'insulte à tout le reste.
Ms Ouellet: To summarize, the inclusion of clause 1.1 has added insult to injury.

Mme Ouellet: Je suis contente d'avoir 47 ans.
Ms Ouellet: I am glad I am 47.