Traduction de «mme ogata avait » (Français → Anglais) :

De plus, Mme Ogata avait auparavant demandé que nous aidions le Haut Commissariat, tant en Macédoine qu'en Albanie, à réunir les familles et à prendre en charge les réfugiés ayant des besoins spéciaux.
In addition to that, Madam Ogata made an earlier appeal that we assist the UNHCR, both in Macedonia and in Albania, in assisting family reunification cases and special needs cases.

Il faut cependant comprendre que Mme Ogata avait lancé deux semaines avant l'appel auquel nous avons répondu un appel aux pays européens pour leur demander d'accueillir des réfugiés, de sorte qu'ils ont de l'avance sur nous.
But you have to understand that Madam Ogata made an earlier appeal for safe haven in the European region, so they started moving out these refugees some two weeks earlier than the appeal we responded to.

Outre l'appui financier, un haut fonctionnaire de la Commission a été nommé adjoint de l'envoyé spécial de Mme OGATA, responsable du UNHCR, en ex-Yougoslavie, suite à l'appel qu'elle avait lancé à cet égard.
In addition to the financial support, a Commission senior official has been designated as deputy to Mrs. Ogata (UN High Commissioner) special envoy to ex-Yugoslavia, following the appeal she made.