Traduction de «mme oda avait » (Français → Anglais) :

C'est bel et bien vrai qu'à la lumière de cela, Mme Oda avait fait partie des consultations à cet égard.
It is quite right that in light of this, Ms. Oda was a part of the consultations on this issue.

Il y a une machine à signer dans le bureau de Mme Oda, étant donné que la ministre a dit que c'était la machine qui avait signé la note.
There is a signing machine in Ms. Oda's office, because the minister indicated the machine signed the note.

La superbe chronique de Mme Nathalie Petrowski, parue dans La Presse ce matin, nous apprenait que la ministre du Patrimoine canadien, Mme Bev Oda, avait l'intention de participer aux divers festivals cet été.
According to the superb article by Nathalie Petrowski, published in La Presse this morning, the Minister of Canadian Heritage, Bev Oda, has announced her intention to attend various festivals this summer.

Je suis un peu mal à l'aise de supprimer l'allusion au mandat que Mme Oda elle-même avait déposé ici.
I'm somewhat uncomfortable with deleting the reference to Ms. Oda's motion.

Mais il reste encore beaucoup plus à faire (1615) Mme Bev Oda: Ensuite, vous avez comparu trois mois plus tard devant le comité, et M. Redekopp vous accompagnait, afin d'expliquer le repositionnement ou la transformation qui avait en fait déjà commencé avant votre nomination comme président.
I think we have made significant headway, and it shows in our audience share. But there's still a lot more to do (1615) Ms. Bev Oda: Then you appeared three months later before the committee—and Mr. Redekopp was with you—to explain the repositioning or transformation exercise, which had actually started before your appointment as president.