Traduction de «mme nolet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nolet | noulet
valley gutter

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Nolet a mentionné le droit d'appel.
Madam Nolet mentioned the right to appeal.

Mme Nolet : Pour exister, nous avons besoin d'argent pour nos communautés.
Ms. Nolet: To exist we need money for our communities.

Mme Nolet : Présentement, je comprends que les fonds vont directement à la province de Québec et que les anglophones, s'ils en reçoivent, ne savent jamais combien.
Ms. Nolet: I understand that the funds come directly from the Province of Quebec at the moment, and that the anglophones never know how much they get, if they actually get anything.

Je suis très heureux des témoignages que Mme LeMay et Mme Nolet ont faits, mais pour le reste, j'ai une déception que je voudrais partager.
I'm very pleased with the testimony by Mrs. LeMay and Mrs. Nolet, but I have a sense of disappointment with the rest of the testimony that I would like to share.

Le coprésident (M. Denis Paradis): Deux personnes vont intervenir sur ce point, Mme LeMay et Mme Nolet.
The Joint Chair (Mr. Denis Paradis): Two people are going to speak on this point, Mrs. LeMay and Mrs. Nolet.