Traduction de «mme newcombe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volley-ball Newcombe
Newcombe [ Newcomb | Newcomball ]

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Daniel Turp: J'aimerais entendre M. Henry, mais aussi Mme Gertler et Mme Newcombe sur ces questions-là car ce sont les femmes sages de votre groupe.
Mr. Daniel Turp: I would like to hear Mr. Henry on these issues, but also Ms. Gertler and Ms. Newcombe, who are the wise women of your group.

Le fait de voir Mme Newcombe et Mme Gertler ici démontre jusqu'à quel point vous avez de la persévérance dans ce combat, que vous pensez être un combat pour les générations futures.
Seeing Ms. Newcombe and Ms. Gertler here shows how much perseverance you have in this battle, which you feel is a battle for future generations.

Mme Hanna Newcombe: C'est curieux qu'on ait diminué tellement l'importance de l'OSCE alors qu'on espérait qu'elle serait après la fin de la guerre froide, le principal instrument des relations est-ouest.
Ms. Hanna Newcombe: It's strange that the OSCE has been kind of downgraded when it was hoped after the end of the cold war that it would be the primary instrument for east-west relations.

Sur ce point, je ne sais pas si Mme Hanna Newcombe l'a mentionné lorsqu'elle était ici mais elle avait proposé de constituer une assemblée permanente des peuples qui serait chargée de dire ce qu'il fallait faire de toutes ces déclarations magnifiques (ONU).
In that regard, I'm not sure if Dr. Hanna Newcombe mentioned this when she was here, but one of her proposals is to have a permanent people's assembly at the UN to have some way of saying what to do about all these wonderful statements.

Mme Hanna Newcombe (directrice, Peace Research Institute—Dundas): Je suis très heureuse de comparaître devant vous et de représenter le Peace Research Institute—Dundas, qui est près de Hamilton, en Ontario.
Ms. Hanna Newcombe (Director, Peace Research Institute—Dundas): I'm very happy to be here representing the Peace Research Institute—Dundas, which is near Hamilton, Ontario.