Traduction de «mme nelly maes concernant » (Français → Anglais) :

Mme Nellie Cournoyea: En ce qui concerne vos premiers points, oui, vous avez raison.
Ms. Nellie Cournoyea: On your first points, yes, you're right.

Les quatre États membres concernés disposent à présent tous de candidats pour le remplacement des commissaires démissionnaires, à savoir: la Finlande – M. Jyrki Katainen; la Pologne – M. Jacek Dominik; l'Italie – M. Ferdinando Nelli Feroci et le Luxembourg – Mme Martine Reicherts.
The four Member States concerned have now all nominated candidates for the replacement, namely Finland – Mr Jyrki Katainen; Poland – Mr Jacek Dominik; Italy – Mr Ferdinando Nelli Feroci and Luxembourg – Ms Martine Reicherts.

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pour répondre aux questions de MM. Bart Staes, Camilo Nogueira Román, Miquel Mayol i Raynal et de Mme Nelly Maes concernant le contenu de la future déclaration de Laeken, le Conseil peut seulement renvoyer aux discussions futures du Conseil européen - qui doivent encore avoir lieu.
– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, in response to the questions by Mr Bart Staes, Mr Camilo Nogueira Román, Mr Miquel Mayol i Raynal and Mrs Nelly Maes concerning the content of the future Laeken Declaration, the Council can only in the first instance refer to future discussions of the European Council which are yet to take place.

M. Giorgios Dimitrakopoulos, vice-président, M. Paolo Costa, président de la commission des transports et Mme Nelly Maes, rapporteur, ont reçu pour mandat d'entamer les négociations avec le Conseil.
Mr Giorgios DIMITRAKOPOULOS, vice-president, Mr Paolo COSTA, chairman of the Transport Committee and Mrs Nelly MAES, rapporteur, were given a mandate to begin negotiations with the Council.

question n° 13 de Mme Nelly Maes (H-0471/00 ) :
Question No 13 by Nelly Maes (H-0471/00 ):

question n° 13 de Mme Nelly Maes (H-0471/00) :
Question No 13 by Nelly Maes (H-0471/00):

Ce que je voudrais dire et rappeler à Mme Nelly Maes, c’est que nous sommes tous des Autrichiens, nous avons tous des droits de citoyenneté qui doivent être respectés en Autriche.
What I must say to Mrs Maes is that we are all Austrians in that we all have citizenship rights which must be respected in Austria.