Vertaling van "mme nasrin sotoudeh " (Frans → Engels) :

En mai dernier, j'ai pris la parole pour attirer votre attention sur le sort de Mme Nasrin Sotoudeh, une prisonnière politique iranienne.
Last May, I rose to draw attention to the plight of Iranian political prisoner Ms. Nasrin Sotoudeh.

J'invite tous les sénateurs à continuer de prendre la défense des prisonniers politiques en Iran, comme Mme Nasrin Sotoudeh, des prisonniers qui ont sacrifié leur liberté pour défendre celle de leurs concitoyens et de toute la race humaine.
I encourage all honourable senators to continue to speak out on behalf of Iranian political prisoners, such as Nasrin Sotoudeh — prisoners who have sacrificed their freedom in defence of that of their fellow citizens and on behalf of all humanity.

Monsieur le Président, pour une 21 journée, aujourd'hui, Nasrin Sotoudeh, prisonnière politique iranienne, fait la grève de la faim. Mme Sotoudeh est le visage, le symbole et l'incarnation de la lutte pour le respect des droits de la personne en Iran.
Mr. Speaker, today is the 21st day of the hunger strike of Iranian political prisoner Nasrin Sotoudeh, the face, symbol and embodiment of the human rights struggle in Iran; a leader in the struggle for women's rights amidst the persistent and pervasive assault against women; a leader in the struggle against child executions, while Iran has executed more minors per capita than any other country in the world; and a courageous lawyer for political prisoners, while Iran has imprisoned more than 60 lawyers for their human rights work, until she became a political prisoner herself.

Le 14 janvier 2011, Mme Ashton a fait sur le cas de Nasrin Sotoudeh, une déclaration qui mentionnait Mme Sotoudeh et Mme Shiva Nazar Ahari, une avocate et une journaliste, condamnées respectivement à onze et quatre ans de prison.
A statement on Nasrin Sotoudeh’s case was made by High Representative and Vice-President Ashton on 14 January 2011, which mentioned both Ms Sotoudeh and Ms Shiva Nazar Ahari, a lawyer and a journalist, sentenced respectively to eleven and four years in prison.