Traduction de «mme nadja » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Nadja Pollaert est la directrice générale.
Ms. Nadja Pollaert is Director General.

Je donne tout d’abord la parole à son auteure, Mme Nadja Hirsch.
First of all, I give the floor to the author, Mrs Nadja Hirsch.

Mme Nadja Drost: Je crois que si vous avez des questions au sujet de ce qui s'est dit au cours de cette séance, nous serons heureux d'y répondre.
Ms. Nadja Drost: I think if you have questions on what you heard at the hearing, we would be happy to answer those questions.

Mme Nadja Drost (agente de programme, Groupe d'orientation politique pour les Amériques, Conseil canadien pour la coopération internationale)
Ms. Nadja Drost (Program Officer, Americas Policy Group, Canadian Council for International Cooperation)

[Traduction] Mme Nadja Drost: Nous espérons que vous utiliserez l'information que nous vous fournissons ici et que le comité admettra qu'il y a lieu de procéder à un examen approfondi de la situation en Colombie et dans la région, ainsi que des politiques qu'a adoptées le Canada à l'égard de ce conflit qui ne fait que s'aggraver.
[English] Ms. Nadja Drost: We hope you will consider the information we're presenting here today and agree as a committee that there must be an in-depth examination of Colombia and the region and Canada's policies towards this increasingly serious conflict.

[Traduction] Mme Nadja Drost (agente de programme, Groupe d'orientation politique pour les Amériques, Conseil canadien pour la coopération internationale): Merci de m'avoir présenté.
[English] Ms. Nadja Drost (Program Officer, Americas Policy Group, Canadian Council for International Cooperation): Thank you for the introduction.