Traduction de «mme nada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi d'abord de vous présenter mes collègues du ministère: Mme Nada Semaan, directrice générale de la politique des programmes et de la planification, et Mme Sue Pitts, directrice de la politique de la sécurité de la vieillesse.
I would first like to introduce my colleagues from the department: Nada Semaan, Director General, Program Policy and Planning, and Sue Pitts, Director, Old Age Security Program Policy.

Nous accueillons ce matin M. Paul Migus de Développement des ressources humaines Canada, qui est accompagné de Mme Sue Pitts et de Mme Nada Semaan.
This morning, we welcome Mr. Paul Migus from Human Resources Development Canada, who is accompanied by Ms. Sue Pitts and Ms. Nada Semaan.

De Patrimoine canadien, nous accueillons Mme Nada Semaan, sous-ministre déléguée.
From Canadian Heritage, we welcome Ms. Nada Semaan, Associate Deputy Minister.

Comme je l’ai fait remarquer, un certain nombre de personnes ayant survécu à cet assaut brutal sont également présentes dans notre Assemblée aujourd’hui: Mme Nada Al-Nashif, Mme Mona Rishmawi et le professeur Gil Loescher.
As I remarked, we are also joined today by a number of those who survived that vicious assault: Ms Nada Al-Nashif, Mrs Mona Rishmawi and Professor Gil Loescher, you are also very welcome here today.

Je répète que ces personnes sont Mme Nada Semaan, sous-ministre déléguée, de Patrimoine canadien et M. Dan Smith, directeur de la Politique et planification, de Sport Canada.
To repeat, we have with us Ms. Nada Semaan, Associate Deputy Minister at Canadian Heritage, and Mr. Dan Smith, Director of Policy and Planning at Sports Canada.

Aujourd'hui, je suis accompagné de Mme Nada Semaan, sous- ministre déléguée, de Patrimoine canadien, et M. Dan Smith, directeur, Politique et planification, de Sport Canada.
Accompanying me today are Nada Semaan, Associate Deputy Minister of Canadian Heritage, and Dan Smith, Director of Policy and Planning, Sports Canada.