Traduction de «mme muriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence commémorative de Muriel Driver
Muriel Driver Memorial Lectureship

Prix de la Fondation Muriel McQueen Fergusson
Muriel McQueen Fergusson Foundation Award

Centre Muriel McQueen Fergusson de recherche sur la violence familiale
Muriel McQueen Fergusson Centre for Family Violence Research

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y peut rien et nous non plus, mais nous avons le plaisir de recevoir à sa place Mme Thea Herman et Mme Murielle Brazeau du ministère de la Justice.
There is nothing he or we can do about that, but we are pleased to welcome Ms Thea Herman and Madam Murielle Brazeau from Justice Canada.

Mme Murielle Brazeau: Tout ce qu'il y a en sus des 600 dossiers (1635) Mme Beth Phinney: Pourriez-vous s'il vous plaît me donner un nombre?
Ms. Murielle Brazeau: All the cases over 600 (1635) Ms. Beth Phinney: Could you give me a number please?

Au Sénat, nous avons eu Mme Muriel Fergusson et Mme Renaude Lapointe, mais, pour l'instant, je parle des gouvernements provinciaux.
Here in the Senate, we had Madame Muriel Fergusson and Madame Renaude Lapointe, but I am talking at the provincial level.

De plus, des femmes ont été nommées à des postes qui, jusqu'ici, étaient réservés aux hommes: en 1972, il a nommé la première femme présidente du Sénat, Mme Muriel McQueen Fergusson, suivie de Mme Renaude Lapointe; en 1982, il a nommé la première femme juge à la Cour suprême, Mme Bertha Wilson.
Moreover, women were appointed to positions until then reserved for men: in 1972, he appointed the first female Speaker of the Senate, Muriel McQueen Fergusson, followed by Renaude Lapointe; in 1982, he appointed the first female Supreme Court justice, Bertha Wilson.

- Nomination de M. Stanislas TILLICH, en remplacement de M. Günter Meyer, de Mme Muriel Mary BARKER, en remplacement de Mme Pam Warhurst et de Mme Simone BEISSEL, en remplacement de Mme Anne Brasseur, en qualité de membres titulaires du Comité des Régions, pour la durée des mandats respectifs restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002 ;
- Mr Stanislaw TILLICH in place of Mr Günter Meyer, Ms Muriel Mary BARKER in place of Ms Pam Warhurst and Ms Simone BEISSEL in place of Ms Anne Brasseur, as full members of the Committee of the Regions for the remainder of the Committee's terms of office, i.e. until 25 January 2002;