Traduction de «mme moulun-pasek cette campagne pourrait » (Français → Anglais) :

Mme Moulun-Pasek : Cette campagne pourrait se faire à l'échelle nationale.
Ms. Moulun-Pasek: That campaign could be done nationally.

Mme Moulun-Pasek : Il se trouve que cette année nous avons des représentants de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau- Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard.
Ms. Moulun-Pasek: It happens that this year we have representatives from Nova Scotia, New Brunswick and Prince Edward Island.

Mme Moulun-Pasek : Je peux répondre en partie à cette question, ayant travaillé à la faculté Saint-Jean pendant 16 ans, et n'ayant quitté que depuis deux ans.
Ms. Moulun-Pasek: I can give you a partial response to that question, having worked at the Faculté Saint-Jean for 16 years, and having left it only two years ago.

Mme Moulun-Pasek : Étant familière avec le programme à la faculté Saint-Jean, je baserai ma réponse sur cette expérience.
Ms. Moulun-Pasek: Being familiar with the program at the Faculté Saint-Jean, I will base my answer on that experience.

Mme Moulun-Pasek : Cette formation ne se fait pas de façon explicite.
Ms. Moulun-Pasek: That training is not expressly given.