Traduction de «mme moss-norbury » (Français → Anglais) :

Mme Moss-Norbury : Je m'appelle Vanessa Moss-Norbury, je suis greffière du comité et je viens d'Ottawa.
Ms. Moss-Norbury: I am Vanessa Moss-Norbury. I am the clerk of this committee, and I am from Ottawa.

Mme Moss-Norbury : L'honorable sénateur Johnson propose que l'honorable sénateur Dawson soit élu président.
Ms. Moss-Norbury: It is moved by the Honourable Senator Johnson that the Honourable Senator Dawson do take the chair of this committee.

Mme Moss-Norbury : Je déclare la motion adoptée et j'invite l'honorable sénateur Dawson à prendre place au fauteuil.
Ms. Moss-Norbury: I declare the motion carried and invite the Honourable Senator Dawson to take the chair.

Mme Moss-Norbury : Y a-t-il d'autres mises en candidature?
Ms. Moss-Norbury: Are there any other nominations?

Mme Moss-Norbury : L'honorable sénateur Cochrane propose que l'honorable sénateur Bacon assume la présidence du comité.
Ms. Moss-Norbury: It is moved by the Honourable Senator Cochrane that the Honourable Senator Bacon do take the chair of this committee.