Vertaling van "mme morgantini concerne " (Frans → Engels) :

- (EN) Monsieur le Président, le débat que nous tenons sur le rapport de Mme Morgantini concerne le lien que nous devons établir entre la libéralisation du commerce, la croissance économique et la pauvreté.
– Mr President, this debate on Mrs Morgantini's report is about the link that we need to make between trade liberalisation, economic growth and poverty.

Simplement, nous souhaitons - je réponds là à la première observation de Mme Morgantini - simplifier radicalement le système de graduation, notamment pour satisfaire aux exigences de l’Organisation mondiale du commerce, suite aux panels que nous avons perdus, partiellement en tout cas, contre l’Inde concernant le régime «drogues».
Quite simply, and in response to Mrs Morgantini’s first comment, we wish to carry out a radical simplification of the graduation system in order to meet the requirements of the World Trade Organisation, following cases against India on the drugs regime which were heard before WTO panels and which we lost at least partially.

Toutefois, lorsque j’entends Mme Morgantini dire qu’en ce qui concerne l’eau, nous devrions nous écarter de la pensée commerciale, je rétorque oui et non!
However, when I hear Mrs Morgantini arguing that, as far as water is concerned we should move away from the commercial way of thinking – I say yes and no!

- (EL) Madame la Présidente, je voudrais simplement prolonger les propos de Mme Morgantini concernant les listes qui existent en Turquie.
– (EL) Madam President, I would simply like to follow up what Mrs Morgantini said about the lists in Turkey.

- (EL) Madame la Présidente, je partage pleinement les prises de position de nos collègues, Mmes Morgantini et Uca, concernant la situation en Turquie.
– (EL) Madam President, the position taken by Mrs Morgantini and Mrs Uca on the situation in Turkey has our full backing.