Vertaling van "mme moreau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cheval noir | moreau
black horse

interposition du côlon entre le foie et le diaphragme | syndrome de Chilaiditi-Moreau
Chilaiditi syndrome | subphrenic displacement of the colon

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Luyken et Mme Moreau ont toutes deux parlé de réunions au cours desquelles les enfants ont eu la possibilité d'exprimer leur désir de conserver des contacts avec leurs grands-parents.
Both Ms Luyken and Ms Moreau spoke about sessions in which children had an opportunity to express their desire to have some contact with their grandparents.

Mme Sheila Fraser: Je vais demander à Mme Moreau de répondre à votre question: elle est plus au fait de ce sujet.
Ms. Sheila Fraser: I will ask Ms. Moreau to answer your question, since she is more up to speed on this.

J'ai été scandalisée quand j'ai vu que 5 millions de dollars avaient été dépensés et qu'on n'avait pas été capable de bien coordonner la stratégie de déménagement (1020) Mme Sheila Fraser: Monsieur le président, je vais demander à Mme Moreau de répondre à la question de Mme Gagnon.
I was scandalized when I saw that $5 million had been spent and that no one had been able to properly coordinate the relocation strategy (1020) Ms. Sheila Fraser: Mr. Chair, I'm going to ask Ms. Moreau to answer Ms. Gagnon's question.

Comment allons-nous procéder, vu que le gouvernement a choisi de confier l'Agence Parcs Canada à Patrimoine? (1000) Mme Sheila Fraser: Merci, je vais demander à Mme Moreau de faire quelques observations au sujet de la question de M. Abbott.
(1000) Ms. Sheila Fraser: Thank you, I'll ask Madame Moreau to give some comments on Mr. Abbott's question.

Mme Sheila Fraser: Je vais demander à Mme Moreau de vous donner plus de précisions sur les chiffres.
Ms. Sheila Fraser: I'm going to ask Ms. Moreau to give us more details on the figures.

Tel est le sens, Monsieur le Président, des amendements que j'ai déposés avec Mme Thomas-Moreau, au nom du groupe UEN, et que nous proposons à tous nos collègues soucieux de contribuer à la mise en place d'une véritable traçabilité de la viande bovine.
This, Mr President, is the intention of the amendments which Mrs Thomas-Moreau and I tabled on behalf of the UEN Group, which we are proposing to all our fellow Members who are keen to contribute to bringing about genuine traceability of beef.

– Madame la Présidente, je veux seulement signaler que j'ai participé, ainsi que Mme Thomas Moreau, au deuxième tour de scrutin de l'élection des questeurs mais que cette mention ne figure pas au procès-verbal.
– (FR) Madam President, I would just like to point out that although I, like Mrs Thomas Moreau, took part in the second round of the Election of Quaestors, this fact is not recorded in the Minutes.

Ont participé au vote les députés Lüttge, président f.f.; Wijsenbeek et Sisó Cruellas, vice-présidents; Cunningham, rapporteur pour avis; Aparicio Sánchez, Balfe (suppléant M. Megahy),Bennasar Tous (suppléant M. Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (suppléant M. Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (suppléant M. Seal), Moreau, Piecyk, Provan (suppléant Mme McIntosh), Schmidbauer et van der Waal.
The following took part in the vote: Lüttge, acting chairman; Wijsenbeek, vice-chairman; Sisó Cruellas, vice-chairman; Cunninghan, draftsman; Aparicio Sánchez, Balfe (for Megahy), Bennasar Tous (for Camisón Asensio), Castricum, Cornelissen, Kaklamanis (for Danesin), Klironomos, Koch, McMahon (for Seal), Moreau, Piecyk, Provan (for McIntosh), Schmidbauer and van der Waal.