Vertaling van "mme mimi breton " (Frans → Engels) :

Mme Mimi Breton (directrice exécutive, Division de l'hépatite C, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada): Pour cette période, le nombre se situe entre 8 900 et 14 900.
Ms. Mimi Breton (Executive Director, Hepatitis C Division, Health Promotion and Programs Branch, Health Canada): Within the window the number is between 8,900 and 14,900.

Mme Mimi Breton: Il s'agit donc d'une fourchette.
Ms. Mimi Breton: That would be the range.

Mme Mimi Breton: À l'heure actuelle, environ 300 000 personnes auraient contacté le VHC au Canada en dehors de cette période.
Ms. Mimi Breton: Outside the window, I think currently in Canada there are close to 300,000 people with HCV.

Mme Mimi Breton: Je crois que de 27 000 à 45 000 personnes ont été infectées par le système de distribution du sang.
Ms. Mimi Breton: I think between 27,000 and 45,000 people were infected through the blood system.

Nous allons donc entendre à nouveau Mme Mimi Breton, M. Sylvain Paradis et Mme Michelle Wheatley, de Pêches et Océans Canada.
We have from Fisheries and Oceans Canada, Mimi Breton; Sylvain Paradis; and Michelle Wheatley.