Mme Michelle Luciuk: Il n'est que juste que l'on tienne compte du revenu total, mais, je le répète, quel que soit le revenu que l'on tire de l'élevage du bison ou du cerf, on est toujours considéré comme agriculteur par Revenu Canada, mais si son revenu hors ferme est trop élevé, ce qui arrive de plus en plus souvent ici, au Canada, on se trouve tout à coup à devoir des centaines de milliers de dollars au fisc.
Ms. Michelle Luciuk: It is only fair that you would look at it as total income, but on the other hand, as I mentioned about Revenue Canada, you can earn as much as you want in bison or elk and they still consider you to be a farmer, but if you earn too much, which is starting to happen now here in Canada, Revenue Canada will all of a sudden ding you and go back, and all of a sudden you will owe Revenue Canada hundreds of thousands of dollars.
