Vertaling van "mme michelle gosselin " (Frans → Engels) :

Mme Michelle Gosselin: Dans la version anglaise seulement.
Ms. Michelle Gosselin: In English only.

Mme Michelle Gosselin (gestionnaire de projet, Équipe sur la modernisation des avantages sociaux et obligations, ministère de la Justice): Au sujet de l'article 142.la Loi de l'impôt sur le revenu.
Ms. Michelle Gosselin (Project Manager, Modernizing Benefits and Obligations Team, Department of Justice): Referring to clause 142.the Income Tax Act.

Mme Michelle Gosselin (gestionnaire de projet, Équipe de la modernisation des avantages sociaux et obligations, Ministère de la Justice): La première question demandait si certaines lois avaient été modifiées pour y inclure les couples hétérosexuels de fait.
Ms. Michelle Gosselin (Project Manager, Modernizing Benefits and Obligations Team, Department of Justice): In your first question, you asked if some laws had been amended to recognize the existence of common-law heterosexual relationships.

Mme Michelle Gosselin, gestionnaire de projet, Modernisation des avantages sociaux, ministère de la Justice: À quels points en particulier faites-vous allusion?
Ms Michelle Gosselin, Project Manager, Modernizing Benefits, Department of Justice: Which ones are you referring to, in particular?

Nous accueillons, comme premiers témoins, Mme Michelle Gosselin et Mme Lisa Hitch, du ministère de la Justice.
Our first witnesses will be Ms Michelle Gosselin and Ms Lisa Hitch from the Department of Justice.