Traduction de «mme michelle falardeau-ramsay » (Français → Anglais) :

Que le Sénat se forme en comité plénier, à une date qui conviendra au gouvernement et à la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne, afin d'accueillir la présidente, Mme Michelle Falardeau-Ramsay, pour discuter des travaux de la Commission; et
That the Senate do resolve itself into a Committee of the Whole, at a time convenient to the Government and the Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission in order to receive the Chief Commissioner, Ms Michelle Falardeau-Ramsay, for the purpose of discussing the work of that Office; and

Dans un article qui doit paraître prochainement dans le journal du droit de l'Université du Nouveau-Brunswick, la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne, Mme Michelle Falardeau-Ramsay, nous rappelle que:
In a paper soon to be published in the law journal of the University of New Brunswick, the Chair of the Canadian Human Rights Commission, Michelle Falardeau-Ramsay, reminds us that:

Mme Michelle Falardeau-Ramsay, commissaire en chef de la Commission canadienne des droits de la personne: J'aimerais présenter les deux personnes qui m'accompagnent.
Ms Michelle Falardeau-Ramsay, Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission: I should like to introduce the two people accompanying me.

Le Sénat se forme en Comité plénier afin d'accueillir la présidente de la Commission canadienne des droits de la personne, Mme Michelle Falardeau-Ramsay, pour discuter des travaux de la Commission.
The Senate in Committee of the Whole in order to receive the Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission, Ms Michelle Falardeau-Ramsay, for the purpose of discussing the work of that Office.

Le sénateur Robichaud: Honorables sénateurs, je propose que Mme Michelle Falardeau-Ramsay soit invitée à prendre place dans la salle du Sénat.
Senator Robichaud: Honourable senators, I move that Michelle Falardeau-Ramsay be invited to sit in the Senate chamber.