Vertaling van "mme micheale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Micheal Vonn: Je ferai observer qu'il s'agit ici de recherche médicale et que dans ce domaine nous cherchons traditionnellement à concilier deux choses: le respect de certaines normes d'éthique sous la supervision d'un comité d'éthique et le consentement éclairé de tous les participants.
Ms. Micheal Vonn: My comment is that this is medical research, and in medical research, we count on a balancing of two things traditionally: the ethical review committee making sure that certain ethical standards are adhered to and the informed consent of the participants.

Mme Micheal Vonn: D'après moi—et je dois dire que je n'ai pas une grande expérience de la question dans ma vie personnelle, puisque je ne suis qu'une étudiante en droit et une avocate familiarisée avec ces organismes—un organisme de réglementation a précisément les pouvoirs que lui confère la loi.
Ms. Micheal Vonn: My understanding—and I won't say it's informed by a terrific amount of experience in my own personal life, being only a law student and not in fact a lawyer who works with regulatory bodies—is that the regulatory body has exactly as much teeth as the empowering legislation gives it.

Mme Micheal Vonn (membre, Comité directeur, Conseil d'administration, Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique): Merci, madame la présidente.
Ms. Micheal Vonn (Member, Executive Committee, Board of Directors, British Columbia Civil Liberties Association): Thank you, Madam Chairperson.

Le témoin suivant, Mme Micheal Vonn, représente l'Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique.
Our next witness, Ms. Micheal Vonn, is representing the British Columbia Civil Liberties Association.

Dans le cadre de leurs travaux, les rapporteurs ont rencontré successivement, Mme Micheale Schreyer, Commissaire chargé du Budget et Mr Patrick Child, directeur de Cabinet de Mr. Chris Patten.
As part of their work, the rapporteurs met with the Budget Commissioner, Mrs Michaele Schreyer, and with the head of Chris Patten's cabinet, Mr Patrick Child.

Président Mme Mary COUGHLAN Ministre des affaires sociales et des questions relatives à la famille M. Frank FAHEY Ministre adjoint ("Minister of State") au ministère de l'entreprise, du commerce et de l'emploi, chargé des questions d'emploi, y compris la formation M. Willie O'DEA Ministre adjoint ("Minister of State") au ministère de la justice, de l'égalité et des réformes législatives, chargé des questions relatives à l'égalité, y compris les problèmes des personnes handicapées M. Micheál Martin Ministre de la santé et de l'enfance de la République d'Irlande
President Ms Mary COUGHLAN, TD Minister for Social and Family Affairs Mr Frank FAHEY, TD Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment (with special responsibility for Labour Affairs including Training) Mr Willie O'DEA, TD Minister of State at the Department of Justice, Equality and Law Reform (with special responsibility for Equality Issues including Disability Issues) Mr Micheál Martin, TD Minister for Health and Children of Ireland