Mme Merrick : Au Manitoba, depuis 30 à 35 ans, c'est-à-dire depuis Wahbung, déclaration de principes faite par les chefs du Manitoba, nous avons réalisé bon nombre d'études et de plans d'action, qui peuvent être consultés.
Ms. Merrick: In Manitoba for the past 30 to 35 years, since Wabung, the position paper by the Manitoba chiefs, we developed numerous studies and action plans, and they are available.