Vertaling van "mme megawati " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi il est essentiel que l’accès à l’Aceh constitue une priorité absolue au niveau international et dans le cadre du dialogue de l’Union européenne avec Mme Megawati.
It is therefore crucially important that access to Aceh be given absolutely top priority internationally and in the EU’s dialogue with Mrs Megawati.

Malheureusement, Mme Megawati écoute trop les militaires et ne trouve pas le courage politique d’imposer sa volonté.
But Mrs Megawati has paid too much attention to the military and does not have the political courage to implement her own will.

Nous nous associons pleinement à Mme Megawati, lorsque celle-ci affirme sa résolution à traduire rapidement les coupables devant la justice. Avec la communauté internationale, nous devons continuer à faire notre possible pour lutter contre le fléau du terrorisme sous toutes ses formes.
We fully share President Megawati's resolve that the perpetrators must be speedily brought to justice, and we in the international community must continue to do all we can to combat the scourge of terror, in all its manifestations.

Je transmets nos condoléances les plus sincères à Mme Megawati, Prédidente de l'Indonésie, à son gouvernement et au peuple indonésien, mais aussi à tous les autres États qui comptent des ressortissants parmi les victimes.
I offer our deepest condolences to President Megawati, the Government and people of Indonesia and all other countries who have suffered loss.

La présidente indonésienne, Mme Megawati Soukarnoputri, a assisté aux festivités du 20 mai et y a été accueillie par le président timorais, M. Xanana Gusmao.
Independence on 20 May was attended by the President of Indonesia Mrs. Megawati Soekarnoputri who was welcomed by President Xanana Gusmao of East Timor.

L'Union européenne prend acte de la prestation de serment de Mme Megawati Soekarnoputri comme 5e Président de la République indonésienne lors de la session extraordinaire de l'Assemblée populaire (MPR) à Jakarta le 23 juillet.
The European Union notes the swearing in of Mrs Megawati Soekarnoputri as the 5 President of the Republic of Indonesia at the extraordinary session of the People's Assembly (MPR) on 23 July in Djakarta.

L'Union européenne félicite Mme Megawati Soekarnoputri de son entrée en fonction et exprime son souhait que la stabilité politique du pays sorte renforcée de cette décision de telle sorte que les autorités démocratiques indonésiennes poursuivent les réformes politiques et économiques engagées.
The European Union congratulates Mrs Megawati Soekarnoputri on her assumption of office and expresses the hope that her country's political stability will emerge strengthened by this decision so that the Indonesian democratic authorities may press ahead with the political and economic reforms initiated.

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne suite à la prestation de serment de Mme Megawati Soekarnoputri comme 5e Président de la République d'Indonésie
Statement by the Presidency on behalf of the European Union following the swearing in of Mrs Megawati Soekarnoputri as the 5 President of the Republic of Indonesia